Rechercher des transcriptions » Résultats de la recherche

No. 2772
Op heden vierentwintig November Achttienhonderd
Zeven-en-Tachtig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van
Amsterdam, in het huis der Gemeente, verschenen ter einde een Huwelijk aan te gaan
JOoseph Jean Bertrand, hoedenma¬
ker, geboren te Roelenge sur Gen, Lim
burg wonende te Parijs oud Zevenen twintig
jaren, meerderjarige zoonvan Hubert
Joseph Bertfrand hoedenmaker, wonende
De Brussel en Catherine Bertrand, overle
den ter eenreen.
Johanna Jacoba van Maaswinkel
zonder beroep, geboren en wonende al¬
hier, oud tweeentwintig jaren, minderjarige
dochter van Dirk Anttonius van Maas
winkel boekhouders en Pieternella Ved
der, wonende alhier, ter andere zijde en
Verklaarden de ouders der bruid voorons
tegenwoordig, toe te stemmenin desnecht
De beide afhondigingen tot dit Kuweljzzijn onverhinderd geschied, alhier.
den Jesden en dertienen dezer. (Voorts
Syndanans overgelegd, ten eersteni de
geboorte akten der verloofden, ten twee.
den: eene authentieke akte houdende de
Toestemming van den vader des bruidegomt.
ten derden. de doodakte van de moeder
desbruidegoms
Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en
getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijkschen Staat
verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in
naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn verbonden.
In tegenwoordigheid van Hendrik Lodewijk van Maaswinkel
broeder der echtgenoote kantoorlediende oud drieentwintig
Hermanus Martinss Reinders oom der echtgenoote
Zonder beroep oud vierenzestig. Lieuwe Lieuwesoom
alsvoren winkelier oud achteneestig en Antonie Pederik
Beijen zonder beroep oud tweeenveertig jaren wonende allen alhier
En is hiervan door ons opgemaakt deze Akte welke na voorlezing, door de Com-
paranten, de Getuigen en ons is onderteekend.
.. . . . . . . .
A F Boeijer
No 2774
Op heden vierentwintig November
Achttienhonderd Zeven-en-Tachtig, zijn voor ons ondergeteekende
Ambtenaar van den Burgerlijken Stand (van Amsterdam, in het huis
der Gemeente, verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan
Zonrad Albert Wilhelm
Alphons Fischer, kootman, geboren
te Lippspringe in Duitsekland, wonendeal
hier, oud eenendertig jaren, mierderjarige
laan van Doctor Wilhelm Fiseter genees
heer, wonende te Hamburg en Christiana Po
wel, overleden, ter eenveer
Maria Johanna Theodora Antonis
. Jager, zonderberoep, geborenen wonende
Jalhier, oud Achtentwintig jaren, meerderja„
rige dochter van Mlleester Johannes
ager en Josepha Maria J Petronella
Hoffels, beiden overleden, ter andere
Zyde
De beide afkondigingen tot dit Huwerij Zijn onverhinderd geschied, alder
den dertienden en twintigsten deser, Voorts
Zijnaanons overgelegd, ten eersten: de
doopakte desbundegoms, ten tweeden: de
geboorte akte der bund, ten derden: de
doodakten harer ouders.
Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en
getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijkschen Staat
verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in
naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn verbonden.
In tegenwoordigheid van: Julius Maria Fanciscus Fischer broeder
desechtgenoots koopman oud eenenveertig jaren wonend
te Leeuwarden Meester Andreas Joaunes Bonaventura
Stoffels oom der echtgenoote directeur der Hooger Burger School=
te JRoermond en aldaar wonende oud tweeenzestig jan Theodore f aan Baptist.
Westerwoudt oom alsvoren zonder beroep oud zevenenzeventig
en Ernst August Johannes Maria Tepe koopman oud vierenveertig
jaren, wonende Lbeiden: alhier
En is hiervan door ons opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing, door de Com-
paranten, de Getuigen en ons is onderteekend.
C.A.W.A. Fischer.
J.W.F. A. Tisches
M. J. C. A. Nager
P:dostestaaret b V trag